V. EPÍLOGO